イベント2弾 「たのしむ服作り」 E.E.L & KAPITAL

「たのしむ服作り」     E.E.L & KAPITAL 2009 FALL&WINTER COLLECTION　
2009.9.19-29

OPEN3周年のイベントの第2弾は、HACHITENの取扱ブランドの中でも特に「服作りそのものを楽しんでいる」ブランド、E.E.L & KAPITALを取り上げてみました。 

E.E.L（イール）は、HACHITENでの本格的導入はこの秋から。DMでもご紹介したように、ここ地元長岡出身の男性二入が東京目黒区五本木にて2003年から「素材を生かしたモノツクリ、日常から生まれるデザイン、楽しく生活できるフク」をコンセプトにスタートさせたブランドです。

一方KAPITALは、ジーンズの世界的産地、岡山の児島で企画・生産をすべて自分たちで行う歴史あるブランド。本来のSPA（製造小売業）の中でも自社の職人、道具で素材のほとんど自社内で生産している数少ないブランドです。

　　今回、2ブランドの2009年秋冬のカタログを見ながら、この企画を考えました。2つのカタログからは、会社の規模や歴史は違うけれど、自分たちが服作りに携わっていることを喜び、楽しんでいる雰囲気が伝わってきます。商品とともに、そんな様子を少しでも伝えられたらと思います。 

そんなカタログの中身を少しかいつまんで、ご紹介いたします。

まずは、E.E.L(EASY EARL LIFE PRODUCTS)。

「（商品の）名前は大抵、デザイン完成時につける。だが時間がたって改名したりもする。たかが名前されど名前　“薔薇の名前が違う名前だとしても美しさは変わらない”なんて言葉があったような気がするが、僕らは一生懸命名前を考える」（E.E.L 2009 Autumn &Winter より引用）

　イールでは、すべての商品に名前が付けられています。その名前にはその商品が生まれるきっかけになった出来事やデザインの特徴、その服が着用されるシーン、お買い上げ頂くお客様を考えながら付けられているようです。まるで親が子供の将来を考えたり、こんな人になって欲しいと思いながらつける名前のように・・・。エレベスト（エベレストに敬意を表して）、ヤマオトコノベスト、MORINO,冬の葉山、オシドリ・・・。そんな名前が付けられた服を友人たちにモデルになってもらい、普段の日常の生活の場で、自然に撮りおろした写真がほのぼのとしていてとてもステキです。 

次にKAPITAL。

　カタログを読み進めていくうちに、アイスランドを舞台に繰り広げられるKAPITALの世界観に、どんどん引き込まれていきます。

　「民族衣装には、その風土に合った素材と、歴史が育んできた機能が無駄なく究極に詰まっていてそれを見て、さわることでその土地に暮らす人々の暮らしや文化、はたまた性格なども感じることができ、ここアイスランドでもそのような服にたくさん出会い興奮しっぱなしだったのは言うまでもありません。・・・アイスランドの民族衣装に私たちが魅せられたように、アイスランドの人々が私たちの作った服（MADE　IN　JAPAN）に引き込まれていくのがわかりました。」（INNOCENT WORLD 2009 FALL &WINTERより引用）

今回の撮影場所であるアイスランドの現地の人たちが、私たちの服　（MADEinJAPAN）に示す興味から感じる「世界共通感」。まるで音楽のように、服も国を越え、時代を超えて共感できる共通の文化が根底にあることを考えると「服作りが楽しくてしかたありません」とKIRO　HIRATAさんは述べています。（「」のみカタログより引用）

今回は、こんなに服作りが好きなE.E.L ,KAPITALの服たちを集めて、皆様のご来店をお待ちしております。

HACHITEN　店主

HIRAI Camera Case

お詫び
SIMPLE≒にて展示予定の HIRAI Camera Caseは、製作が開催日に間に合いませんでした。1月下旬にはお見せできるよう、あらためて平井さんにお願いいたしました。

SIMPLE≒「シンプルなデザインの中に見えるモノ」開催中です。

シンプルなデザインの商品を目の前にすると、暖かさ、懐かしさ、古くささなどいろいろな思いが生まれてきます。「SIMPLE　≒」では、そのような商品のどんな部分に惹かれ、どんな部分が心地よいのか考えてみたり、調べてみたりしたことを、商品とともにお伝えいたします。

私たちは、難しい言葉や概念でデザインを語ることは、得意ではありません。でも実際に商品を目の前にして、触ったり、使ってみたりしながら、その商品について語り合うことの「楽しさ」は知っています。大好きなものをもっと知ることにより、そのものへの愛着が深まり、より豊かに、モノとの生活ができたらと思います。

2008.1.15-2.15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古正寺HACHITENにて

Index
1　 　GRASS CANISTER / WECK
2　 　ENVELOPE CASE&BAG / MAKISHI NAMI
3　 　PST１　/ LEATHERMAN
4　 　掃印　/大治将典
5 　 #d6e9ca BYAKUROKU /CRAFT DESIGN TECHNOROGY & by CDT
6 　MoMA Acrylic Perpetual Calendar
7 　Art Frame / K-9
8 　PIT PORT ＆STAND!　/ GENTA KANAYAMA
9 　Trash pot / DRILL DESIGN
10 　Penguin & DOBIN / YASUKI SAKAMOTO
11 　BATH　TOOL　/ MARNA60
12 　Offi Overlap Tray & Mag Table / Eric Pfieffer
13 　Folding Chair / CLARIN
14  GR1v ,GR21 + HIRAI Camera Case (Not For Sale)/ RICOH,HIRAI KOUICHI
15  Super cub / HONDA 

Winter version SALE!

お待たせいたしました。明日11日（木）からSALE！始まります。
PRE　SALEでは、お目見えしなかった掘り出し物もございます。ご来店お待ちしております！

机上風景を楽しむ １ awagami+1開催してます。

7月24日より、「机上風景を楽しむ　１　awagami+1」開催してます。

阿波和紙創作工房がクレイッグ氏（プロダクト・デザイナー　）を迎え、新しいステーショナリーブランドをラインナップしました。「awagami+1」は、デザインの美しさ＋品質＋機能性を追及し、１点づつ丁寧に手づくりで仕上げています。自然への感謝の想いをシンプルなデザインで表現したステーショナリー。ぜひ、お手にとってご覧ください。

●アワガミファクトリーは阿波手漉和紙商工業協同組合が意匠登録をしている登録商標です。日本語での表記はアワガミファクトリー、阿波和紙創作工房と言う名称を使っています。阿波の徳島で造られた和紙の総称的な意味合いがありますが、伝統にとらわれない新鮮な感覚で生活提案した和紙及びその加工品のことです。

●クレイッグ・アンセロウィッズ（プロダクト・デザイナー　）Craig Anczelowitz
1966年 ニューヨーク生まれ
1991年 ペンシルバニア州立大学の美術修士修了。先行は版画／紙漉き。
1992年～2003年　ニューヨークのトレンド発信ショップUrban Outfitters等でシニアバイヤー、商品開発者として勤める。
2004年　タイへ移住し、クリエイティブディレクターとして季節的なホームアクセサリーコレクションの陶器、テキスタイル、木製品のデザインと監修を担当している。現在バンコク在住。

Summer Sale!

Summer Saleお知らせのハガキを会員様に送付いたしました。期間は7月3日～22日です。この機会をお見逃しなく！

お休みと営業時間のお知らせ
7月は毎週水曜日の定休日のみ
8月は18日から22日までの夏休み及び27日水曜日以外は営業しております。
なお長岡祭り2日3日は、午後5時までの営業とさせていただきます。

懐かしの風景展（店） 福原信三と福原路草

「ある年齢以上の日本人ならば、誰でも目を閉じれば頭の中に浮かんでくるような懐かしい情景がある。ゆるやかに流れる水に樹木が影を落としている。景色の全体は靄がかかったように薄く煙り、穏やかな光の下で名も知らぬ花々が咲き乱れ、遠くに山の姿が見える・・・

それはまさにわれわれ日本人にとっての原風景とでもいうべき眺めであろう。

福原信三と福原路草の兄弟の作品には、今はもう現実にはほとんど失われてしまった、そのような風景がたびたび登場する。その意味で、彼らの写真こそ世代を超えて受け継がれてきた日本人の自然観をもっともよく体現したものといえるだろう。・・・柔らかに見るものを包み込んで「主客未分」の安らぎの境地に誘いこむような自然への思いである。そんな風景の中に溶け込み同化したいという気持ちが、彼らの写真の中にはいつでも脈打っているように思える。」

飯沢耕太郎　「日本の写真家　３」　光の原風景より

ワタリウム美術館の膨大なポストカードコレクションの中から、今回は福原信三と福原路草のポストカードを皆さんにご紹介致します。うっとりするような静かで美しい風景写真。気持ちよさそうです。そこに行きたくなります。ここに（写真の中の世界に）住みたい・・・そんな気持ちにさせる写真です。

是非、あなたのそばにおいて、あなたの個人的な空間でゆっくりご覧ください。

1枚￥１５７－（税込み）

 ふくはら・しんぞう 1883-1948 東京生まれ。資生堂の創始者・福原有信の三男。千葉医学専門学校薬学科卒。21年に路草らと写真芸術社を創刊し、24年には日本写真会を結成して自ら4冊の写真集を刊行する一方、資生堂の初代社長としても活躍した。／ふくはら・ろそう 1892-1946 有信の四男。慶應義塾大学仏文科卒。1冊の個人写真集も刊行せず兄を補佐しながら独自の写真を撮り続けた。

年末年始の休業日のお知らせ

年末、年始の休業日は、12月31日から1月2日までとなっております。

SALEのお知らせ

　会員の皆様には、今週、「SALE」をお知らせするハガキをお届けしました。ご来店をお待ちしております。なお年末年始の営業につきましては、12月は30日まで、1月は3日からの営業となっております。

かまわぬ代官山 ２０周年

本日、かまわぬの佐藤さんがHACHITENに来られて、スタッフの皆さんにと、記念の手ぬぐいを頂きました。かまわぬの代官山店の２０周年を記念してのデザインが「かまわぬ」さんらしくて、好きです。
のしには、「二十歳といえば一人前ですが、手ぬぐい専門店として私たちはまだまだ半人前。そんな気持ちで、これからも精進していきたいと思います。二十の文字が半分だけ染められている手ぬぐいです。」と書かれています。ひとつのお店を２０年続けることがいかに大変なことか・・・。１周年のHACHITENは気が引き締まる思いです。「かまわぬ」の皆さんの「気持ちや意味をこめた」デザインに感心しております。皆さんにも見ていただけるよう額に入れて展示しておきます！（残念ながら現在、非売品です）

生活に溶け込むデザイン「ウツワ×手ぬぐい」

HACHITEN　OPEN　1周年記念、ギャラリーショップは、森正洋デザイン、白山陶器の「平形めし茶碗」をご紹介します。
毎日の食卓の中でも一番身近な存在の「茶碗」。
今回ご紹介するこの茶碗は碗が大きく、手描きによるゆとりと遊びのある絵柄が日常の食卓を彩ります。　また浅めの形は、ごはんだけでなくお惣菜なども、盛り付けを楽しみながらご利用いただけます。今回は何百という柄から５０柄をご紹介いたします。かまわぬの「季節の手ぬぐい」とともにお楽しみください。

VISION'D　VOICE 森　正洋　2005　（1927.11.14-2005.11.12）　　￥1,575-
まさに、遺言ともいえるタイミングで録音された声のメッセージ。
「新商品、新商品って言ったってそんなに今わね。もうずっとよく鍛えられた古いのってのは、本当に良いよね。
ドタバタして新商品を作って見本市までに間に合わせて作るようなものってのはダメだよね。そういうの少しわかってきたんじゃないかな」・・・声のメッセージも、皆様にお届けいたします。

昨年、ご好評頂いたオープニングイベント「かまわぬごよみー四季を愛でる手ぬぐい」。今回も2007年秋柄を取り揃えお待ちしております。（冬柄は、10月末納品予定です。こちらもお楽しみに）
「かまわぬ」の手ぬぐいは伝統的・古典的な柄だけでなく、モダンテイストだったり洒落が効いたデザインが多数。手拭いなど古き良きものを、新しい感覚で取り入れ提案し、人々が心地よく楽しい生活をおくるための企画・デザインがポリシー。

SALEのお知らせ

7月19日よりSALEがスタートいたします。ＨＡＣＨＩＴＥＮのセレクトした洋服たちが、価格を新たにしてお目見えいたします。皆様のご来店をお待ちしております。以前にもお知らせいたしましたが、ＨＡＣＨＩＴＥＮ前の交差点は十分注意してお越しくださいね。
なお７月定休日は毎週水曜日、8月の定休日につきましては、水曜日は休まず営業いたします。（ただし、8月20日から26日までお休み、8月2日、3日の長岡祭りは、交通渋滞緩和のため17:00までの営業とさせていただきますのでよろしくお願いいたします。）

「31日間の雑貨やさん」OPEN！

「31日間の雑貨やさん」が、始まりました！
今回からはFIND　NEWSさんのハーブ食品が新しく仲間入りいたしました。
バジルペースト、キッチンソル、ハーブソルト、トッピングソース、ハーブォーター、ハーブィー、など新潟県内で初めてご紹介する商品もございます。ハーブウォーターはアマダナの冷蔵庫に冷やしてあります。
日常にハーブを取り入れた健康生活！・・・私自身がまず取り入れなくては・・・。
また 品品さんの景色盆栽が各種入荷しております。
今回は1ヶ月と期間も長いので、期間中に取扱商品やレイアウトを変えながらごらん頂きたいと思います。皆様のご来店、お待ちしております。

明日からNEW PRICE SHOP！

明日から、NEW PRICE SHOPが2日間、行われます。リバーサイド千秋のグランドオープン日も重なって、古正寺地区は渋滞が予想されます。皆様お気をつけてお越しくださいませ。（相変わらず、HACHITEN前交差点は、事故が多発しております。優先道路をご利用の皆様も交差点では徐行をお勧めします）